Prevod od "videti da li" do Češki

Prevodi:

podívat se jestli

Kako koristiti "videti da li" u rečenicama:

Cameron, autopilot ne radi, možeš li pozadi videti da li išta curi iz krila?
Camerone, ztratil jsem kontrolu nad autopilotem. Můžeš jít úplně dozadu a podívat se, jestli z křídla neuniká nějaká tekutina?
Povuæi Babuna iz testova, i videti da li je stvarno u redu.
Pošlu paviána na testy, jestli je v pořádku.
Uskoro æemo videti da li æe Moèizuki klan povuæi potez.
Brzy zjistíme, zda se Mochizuki do toho dá nebo ne.
Idem videti da li doktoru Eversu treba neka pomoæ.
Půjdu se podívat jestli nepotřebuje doktorka Eversová pomoc.
Moram videti da li je dobro.
Oh ne! Doufám, že je ok.
Nisi došao da vidiš kako sam, došao si da vidiš kako si ti zato jer znaš u srcu šta si uradio i sad želiš videti da li je u redu.
Ne, jen jsem se chtěl ujistit, že jsi... ty jsi se nepřišel podívat, jak se mám. Přišel jsi se podívat, jak se máš ty, protože víš co jsi provedl.
Ako Deadwood može malo da odugovlaèi odgovor Montani, preneæu moja saznanja Yanktonu, i videti da li oni žele da pariraju.
Kdyby mohl Deadwood oddálit odpověď na nabídku Montany, sdělím mé dojmy Yanktonu a zjistím, jestli nabídnou víc.
Ukucaæu "ajkula" i videti da li æe se ajkula pojaviti.
Já tam napíšu žralok a uvidíme, jestli se tam objeví.
Hoæeš li samo pogledati snimku i videti da li ti zvuèi poznato?
Jen se podívej na pár fotek a řekni, jestli ti bude někdo povědomí?
Pretražit æu porezne podatke, videti da li poseduje nekretnine.
Prohledám záznamy o daních, zjistím, jestli vlastní nějaký majetek. - Omluvte mě.
Stavite je na interferon za MS, pa cemo videti da li joj se stanje poboljšava.
Začít jí podávat interferon na MS a sledovat, jestli se její stav zlepší.
Staviš dvoje ljudi u sobu koji su spremni da budu iskreni do srži, možda æe biti gadno, ali na kraju, prašina se slegne, i onda æeš videti da li ima nade.
Dostat k sobě dva lidi-jak upřímný? Možná to zní ošklivě, ale eventuálně, nejdřív se to musí uklidnit a pak uvidíš, jestli je naděje.
Malo æu istražiti, videti da li se neki dokument odnosi na uporebu elektrošokova ili...
Prověřím si to, uvidíme, jestli nějaký zahrnuje elektrošoky nebo...
Hej, idemo li videti da li je ostalo nešto u DedaMrazovoj kuhinji?
Nezajdeme se podívat podívat, jestli Santovi něco nezbylo v kuchyni?
Znte, kada smo bili mlaði, a ja i vaša majka sedeli na krovu, otac je rekao da se uvek mora pogledati u zvezde i videti da li možemo zamisliti nešto.
Když jsme byli mladší, a vaše máma a já jsme byli na střeše, táta vždycky říkal, koukněte na hvězdy jestli z nich něco můžete poskládat.
Došla sam videti da li je sve u redu.
Jdu se podívat jestli jsi v pořádku.
Pretpostavljam da æemo videti da li æe Serena moæi da se kladi protiv tebe.
Myslím, že teď uvidíme, jestli je s tebou Serena souhlasí.
Otvoriæu ovo i videti da li ima nešto na drugoj strani.
Otevřu tenhle poklop a podívám se, jestli na druhé straně něco je.
Edit, možeš li videti da li je soba za prijem spremna?
A Edith, můžeš se podívat, jestli je salón připravený?
Onda æemo videti da li je unutrašnje odvajanje glave bilo nesreæa ili ubistvo.
Pak uvidíme, jestli vnitřní dekapitace byla nehoda nebo vražda.
Ima samo 18 šerifa u kancelariji D.C. Izvuæi æu njihove dosijee, pa æemo videti da li neko od njih ima veze sa Broadskijem.
V D.C. je jen 18 policejních velitelství. Seženu jejich záznamy a uvidíme, jestli tam bude nějaké spojení s Broadskym. Skvělé.
Onda ću simulirati analogne oblasti na mozgu majmuna i videti da li će on plakati.
Pak jdu na podporu obdobné oblasti v mozku opice rhesus a uvidíme, jestli pláče.
Otiæi æemo na par nedelja i videti da li nam se sviða.
Tak tak pojedeme jen na pár týdnů a uvidíme, jak se nám tam bude líbit.
U meðuvremenu, ja æu videti da li Eleanor zna gde joj je æerka.
Mezitím zjistím, jestli Eleanor ví, kde je její dcera.
A onda æemo videti da li je kapetan Hemo pobedio.
Ano. Zjistíme pak, jestli kapitán Chemoterap v naší válce zvítězil.
Želim videti da li æe reagirati na moja svetla.
Chci vědět, jestli to bude reagovat na má světla.
Otiæi æu kuæi veèeras i videti da li mi je žena sigurna, ali sutra ponovo kreæem u lov na tebe.
Dnes půjdu domů a ujistím se, že je moje žena v bezpečí, ale zítra - tě začnu honit zase.
Castle i ja æemo pregledati njegov dosije, i videti da li možemo da neðemo nekakvu vezu izmeðu njega i Shauna-e Taylor ili èak možda i da shvatimo kakav je to nezavršeni posao on imao.
Já s Castlem projdeme záznamy k případu a zkusíme najít nějaké pojítko mezi ním a Shaunou Taylorovou nebo zjistit, co byla ta jeho nedokončená zakázka.
Odneæu to gore i videti da li æe uspeti.
Půjdu s tím prohlášením nahoru a vyšlu ho do světa.
Možeš li nazvati mog brata, videti da li dobro?
Mohla bys zavolat bráchovi a zjistit, jestli je vpořádku?
Završi svoju prièu pa æemo videti da li æu te pojedem.
Dokonči svůj příběh a pak... uvidím, jestli tě sežeru.
Onda æemo videti da li mi možeš biti od neke koristi.
Pak uvidíme, jestli mi budeš k něčemu dobrý.
Otiæi æu tamo, i videti da li se neko od osoblja seæa je li neko bio u društvu sa Richiem.
Zajedu tam, a zjistím, jestli tam Richieho s někým neviděli.
Ja æu ga obavestiti, i videti da li on nešto zna.
Postarám se o to, zjistím, co ví.
Hteli smo videti da li se umete braniti?
Chtěli jsme vidět, zda se dokážete ubránit.
Tea i je æemo obiæi i videti da li je Kriminalna policija nešto previdela.
Thea a já se půjdeme podívat na místo činu, jestli forenzní něco nepřehlédlo.
Samo sam došao reæi hvala za sinoæ i videti da li si dobro.
Jen jsem se přišel poděkovat za včerejší večer a podívat se, zda si v pořádku.
Pokušavam videti da li su mi objavili prièu, ali je ovde internet katastrofa!
Chci se podívat, jestli vysílali můj rozhovor, ale internet stojí za prd.
Ostaæu ovde i videti da li æe neko promeniti ponašanje.
Zůstanu tady a budu sledovat, jestli se něčí chování nezmění.
Došli su videti da li bi mogli poèeti da saraðujemo.
Chtěli vědět, jestli dokážeme na věcech spolupracovat.
Saèekaæu malo i videti da li mogu da naðem seksi mladu plavušu koja me voli što sam takav kakav sam.
Zatím počkám a uvidím, jestli dokážu najít sexy mladou blondýnu, co mě bude mít ráda kvůli tomu, jaký jsem.
Ako razmislite o tvrdnjama o nepostojanju stvari, očigledan način da se pokuša i postavi nepostojanje smislene stvari bi bilo pružanje definicije te stvari i videti da li ju je bilo šta zadovoljilo.
A když budete přemýšlet o tvrzeních o neexistenci věcí, zřejmým způsobem, jak vyzkoušet a stanovit neexistenci údajné věci by bylo nabídnout definici této věci a pak zjistit, jestli jí něco odpovídá.
Pa sam onda pročitao svašta o tome i nisam baš mogao da nađem odgovore koje sam tražio, pa sam pomislio, okej, sešću sa raznim ljudima širom sveta koji su prošli kroz to i proučavali to i razgovaraću s njima i videti da li mogu nešto da naučim.
Proto jsem o závislosti hodně četl, ale nedokázal jsem najít odpovědi, které jsem hledal, takže jsem si řekl: „Tak jo, půjdu a sednu si s pár lidmi po celém světě, kteří to prožili nebo studovali, hodím s nimi řeč a třeba se od nich něco naučím.“
2.5071251392365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?